Evropska komisija svake godine objavljuje redovni godišnji Izveštaj o napretku (Progress Report), koji su zemlje kandidati i potencijalni kandidati za članstvo u EU ostvarili tokom tekuće godine na putu ka punopravnom članstvu. Izveštaj o napretku Srbije za ovu godinu, objavljen 14. oktobra 2009.

U javnim krugovima koji prate ovaj proces, Izveštaj za 2009. godinu ocenjen je kao jedan od najpovoljnijih, najkonkretnijih i najobjektivnijih. Ovo je je  prva godina (jednostrane) primene Prelaznog trgovinskog  sporazuma sa EU, koja će ostati zapamćena  i po ukidanju viza za građane Srbije. Zbog svega navedenog, kao i zbog toga što je  ovaj izveštaj dostupan jedino na sajtu Kancelarije za evropske integracije - njegov tekst donosimo u celini.

 

SADRŽAJ

 

1. UVOD

1.1. Predgovor

1.2. Kontekst

1.3. Odnosi između EU i Srbije

2. POLITIČKI KRITERIJUMI

2.1. Demokratija i vladavina prava

2.2. Ljudska prava i zaštita manjina

2.3. Regionalna pitanja i međunarodne obaveze

3. EKONOMSKI KRITERIJUMI

3.1. Postojanje funkcionalne tržišne ekonomije

3.2. Kapacitet za suočavanje s pritiscima konkurencije i tržišnim snagama iz EU

4. EVROPSKI STANDARDI

4.1. Unutrašnje tržište

   4.1.1. Slobodno kretanje robe

   4.1.2. Kretanje ljudi, usluga i pravo na osnivanje

   4.1.3. Slobodno kretanje kapitala

   4.1.4. Carina i porezi

   4.1.5. Konkurencija

   4.1.6. Javne nabavke

   4.1.7. Pravo intelektualne svojine

   4.1.8. Socijalna politika, zapošljavanje i politika javnog zdravlja

   4.1.9. Obrazovanje i istraživanje

   4.1.10. Pitanja u vezi sa STO

4.2. Sektorska politika

   4.2.1. Industrija i mala i srednja preduzeća

   4.2.2. Poljoprivreda i ribarstvo

   4.2.3. Životna sredina

   4.2.4. Saobraćajna politika

   4.2.5. Energetika

   4.2.6. Informaciono društvo i mediji

   4.2.7. Finansijska kontrola

   4.2.8. Statistika

4.3. Pravda, sloboda i bezbednost

   4.3.1. Vize, upravljanje granicama, azil i migracije

   4.3.2. Pranje novca

   4.3.3. Droge

   4.3.4. Policija

   4.3.5. Borba protiv organizovanog kriminala i terorizma

   4.3.6. Zaštita podataka o ličnosti

 

______________

* Izvor: Izveštaj o napretku Srbije za 2009. koji prati saopštenje Komisije Evropskom parlamentu i Savetu, Evropska komisija, 2009. Prevod: Kancelarija za evropske integracije.